24 oct. 2015

Perdóname por ir así buscándote... (Adaptación)

 
Perdóname por ir así buscándote
tan torpemente 

dentro de ti.

Perdóname el dolor alguna vez.
La molestia de acogerme. La incertidumbre.

Es que quiero sacar
de ti tu mejor tú.

Ese que no viste y que yo veo,
nadadora por tu fondo, preciosísimo.

Y abrazarte...
elevarte a lo alto como reluce
en el árbol la luz última
que le ha entregado el sol.

Y entonces tú
me verás de otra forma, desde lo alto.

Llegaré a ti
al fin, como te quiero,
para ayudarte a pasar la página del pasado,
a poner, a tu lado, el mundo del revés...

Así, sin tensión ya en nuestros cuerpos,
ascendiendo...
te liberarás de todo dolor,
regresarás de ti
a ti mismo.

Y mi amor se sentirá fortalecido
con la nueva criatura que, en realidad,
ya eres.



Inspirado en el original: “La voz a ti debida” – 1933
Recogido en “Pedro Salinas – Poesías completas”


Adaptación: R.S.

No hay comentarios:

Publicar un comentario